Exemplos de uso de "Вона" em ucraniano com tradução "они"

<>
Вона також випускниця нашого училища. Они также выпускницы нашей школы.
Вона тримається на лідерських позиціях. Они продолжают удерживать лидерские позиции.
Вона є зразком інтимної лірики. Они относятся к интимной лирике.
Опціонально вона може бути збільшена. Опционально они могут быть увеличены.
Вона заважає складанню бізнес - планів. Они мешают составлению бизнес - планов.
Вона одразу привернула мою увагу. Они сразу привлекли мое внимание.
Вона дала гарне тренування мозку. Они дали хорошую тренировку мозгу.
Вона була проста і дешева. Они были просты и дешевы.
На жаль, вона була негативною. К сожалению, они оказались отрицательными.
Вона немов кружляє в просторі. Они словно парят в пространстве.
Вона хотіла смерті своєї жертви. Они хотели смерти своей жертвы.
Крім того вона - чудовий медонос. Так же, они отличный медонос.
Вона вміла любити і ненавидіти. Они умели любить и ненавидеть.
Вона виконана в оригінальному стилі. Они сделаны в оригинальном стиле.
Свою репутацію вона заробляла століттями. Репутацию свою они зарабатывали веками.
Вона вкрита снігами та льодовиками. Они покрыты снегом и ледниками.
Вона поділяється на планову і висотну. Они разделены на плановые и высотные.
Вона автоматизує процедуру аналізу і прогнозу. Они автоматизируют процедуру анализа и прогноза.
3) вона має державно-владний характер; в-третьих, они носят государственно-властный характер;
Своїми враженнями вона поділилася з читачами. Своими впечатлениями они поделились с читателями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!