Verwendungsbeispiele von "Всесвіт" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Захоплюючий сюжет, який розвиває всесвіт Увлекательный сюжет, который развивает вселенную
© 2017 Всесвіт, всі права захищені © 2017 Всесвіт, все права защищены
Структура збуту групи компаній "Всесвіт": Структура сбыта группы компаний "Всесвит":
"Весь Всесвіт в алфавітному порядку" Словарь-это вся Вселенная в алфавитном порядке "
Всесвіт оповістила про страшну загрозу. Вселенная оповестила о страшной угрозе.
© 2020 Всесвіт, всі права захищені © 2020 Всесвіт, все права защищены
Комп'ютерний Всесвіт - мережа магазинів IT-продукції. Компьютерный Всесвит - сеть магазинов IT-продукции.
Є переможицею "Міс Всесвіт 2009". Является победительницей "Мисс Вселенная 2009".
© 2019 Всесвіт, всі права захищені © 2019 Всесвіт, все права защищены
Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт. Что почитать: книги "Элегантная Вселенная.
Прокуратура перевіряє ситуацію з рейдерським нападом на журнал "Всесвіт" Прокуратура заявила о рейдерской атаке на помещение журнала "Всесвіт"
Результати пошуку за тегом "всесвіт" Результаты поиска по тегу "вселенная"
Всесвітнє притягання пронизує весь Всесвіт. Всемирное тяготение пронизывает всю Вселенную.
Всесвіт була створена Словом Божим Вселенная была создана Словом Божьим
Проект "Відкрий для себе Всесвіт". Проектная работа "Откройте Вселенную для себя"
Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт. Астрономия - это наука, изучающая Вселенную.
Він цілісний і обіймає всесвіт. Он целостен и объемлет Вселенную.
Ентоні Маккарті, "Всесвіт Стівена Хокінга" Энтони МакКартен - "Вселенная Стивена Хокинга"
Або всесвіт на загибель віддана? Или вселенная на гибель предана?
Патітапавана - Той, хто благословляє весь всесвіт. Патитапавана - Тот, кто благословляет всю вселенную.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!