Verwendungsbeispiele von "Вчені" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
Вчені провели серію експериментів на мишах. Исследователи выполнили ряд экспериментов на мышах.
Вчені впевнені, що мова містить вавилонські вокалізації. Специалисты утверждают, что язык содержит вавилонские вокализации.
Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку Ученые назвали идеальную детскую игрушку
Німецькі вчені охарактеризували відкриття як "дійсно неймовірне". Немецкие исследователи назвали это историческое открытие "невероятным".
Вчені змоделювали флору і фауну. Ученые смоделировали флору и фауну.
Українські вчені знайшли "еліксир молодості" Украинские ученые нашли "эликсир молодости"
Вчені знайшли потенційно населену планету Ученые нашли потенциально обитаемую планету
Вчені навчилися передбачати поведінку натовпу Ученые научились предсказывать поведение толпы
Британські вчені створили плащ невидимості Британские ученые создали плащ невидимости
Вчені пояснили користь "кавового чаю" Ученые объяснили пользу "кофейного чая"
Вчені працюють, щоб розвинути термостійкі... Ученые работают, чтобы развить термостойкие...
Р. Маккей) і інші вчені. Р. Маккей) и др. учёные.
Вчені вже відроджували вимерле тварина. Ученые уже возрождали вымершее животное.
Американські вчені винайшли вічні батарейки Американские ученые изобрели вечные батарейки
Вчені довели справжність "скарбу Атлантиди" Ученые доказали подлинность "сокровища Атлантиды"
Їй вчені не знаходять аналогів. Ей ученые не находят аналоги.
Отриманий ефект вчені назвали незначним. Полученный эффект ученые назвали незначительным.
← Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів" < Скандинавские ученые нашли первых "фермеров"
Вчені збирають "Геномний Ноїв ковчег" Ученые создают геномный "Ноев ковчег"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!