Usage examples of "Вчора" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all67 вчера67
Березовський: Я бачив його вчора. Березовский: Я видел его вчера.
Вчора був розіграний Суперкубок Франції. Вчера был разыгран Суперкубок Франции.
Інцидент трапився вчора, 14 червня. Инцидент произошел вчера, 14 июня.
Вчора розпочалися змагання снайперів ВДВ. Вчера начались соревнования снайперов ВДВ.
Вчора він прооперував мою ногу. Вчера он прооперировал мою ногу.
Зустріч відбулась вчора, 8 червня. Происшествие произошло вчера, 8 июня.
Вчора відбулося 3 ворожих обстріли. Вчера было 3 вражеских обстрела.
Вчора ворог активно застосовував бронетехніку. Вчера враг активно применял бронетехнику.
Інцидент трапився вчора, 10 жовтня. Инцидент произошел вчера, 10 октября.
Поспішай кохати і, щасливий вчора, Спеши любить и, счастливый вчера,
Вчора відбулося 4 ворожих обстріли. Вчера состоялось 4 вражеских обстрела.
VIІ Всеукраїнська виставка "Бісер: Вчора. ІV Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера.
Під Попасною вчора було тихо. В Попасной вчера было тихо.
VІ Всеукраїнській виставці "Бісер: Вчора. III Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера.
Вчора відбулася більш свіжа аварія. Вчера произошла более свежая авария.
Іспанець покинув збірну України вчора. Испанец покинул сборную Украины вчера.
Вчора Уряд затвердив мінімальну соціальну норму. Вчера правительство утвердило минимальную социальную норму.
Вчора бойовики обстріляли блок-пост "Золоте" Вчера боевики обстреляли блокпост "Золотое"
"Вчора помер Леонід Квініхідзе", - написав журналіст. "Вчера умер Леонид Квинихидзе", - написал журналист.
Найбільш неспокійно вчора було в Троїцькому. Наиболее неспокойно вчера было в Троицком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!