Beispiele für die Verwendung von "Відень" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 вена35

einblenden

Віденська карта - карти Відень (Австрія) Венская карта - карты Вена (Австрия)

Яхтинг в готелі "Старий Відень" Яхтинг в отеле "Старая Вена"

Художньо-історичний музей, Відень, Австрія Художественно-исторический музей, Вена, Австрия

Столицею Австрії є прекрасна Відень. Столицей Австрии является красивая Вена.

Андреас Райнер & партнери (Відень, Австрія) Андреас Райнер & партнеры (Вена, Австрия)

Відень славний своїми музичними традиціями. Вена славен своими музыкальными традициями.

Оглядова екскурсія "Відень - столиця Габсбургів" Обзорная экскурсия "Вена - столица Габсбургов"

Відень славиться своїми видатними композиторами. Вена знаменита своими выдающимися композиторами.

Австрійський напрямок (на Відень, Будапешт) Австрийское направление (на Вену, Будапешт)

Михайло Шуйський, театр Volksoper, Відень. Михаил Шуйский, театр Volksoper, Вена.

Товариство друзів Муз (Відень) (грец. Общество друзей Муз (Вена) (греч.

Відень схилився до пропольської орієнтації. Вена склонился к пропольской ориентации.

А замкнув трійку лідерів австрійський Відень. А замкнула тройку лидеров австрийская Вена.

Серцем Європи по праву називають Відень. Сердцем Европы по праву называют Вену.

Наполеон без серйозного спротиву зайняв Відень. Наполеон без серьёзного сопротивления занял Вену.

Відень як засіб протидії польським претензіям. Вена как средство противодействия польским претензиям.

Особливо вони любили Відень і Прагу. Особенно они любили Вену и Прагу.

Austrian Airlines: новий рейс Відень - Одеса Austrian Airlines: новый рейс Вена - Одесса

Відень - одна зі світових столиць кулінарії. Вена - одна из мировых столиц кулинарии.

Відень була чудово підготовлена до оборони. Вена была прекрасно подготовлена к обороне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen