Verwendungsbeispiele von "Гази" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle58 газ29 газа29
Біохімічні гази - продукти життєдіяльності бактерій. Биохимические газы - продукты жизнедеятельности бактерий.
Кислотно-основні і гази крові Кислотно-основные и газы крови
Флуориди неметалів - рідини або гази. Фториды неметаллов - жидкости или газы.
Інертні гази просочилися в Інтернет Инертные газы просочились в интернет
Чому виникають гази в кишечнику? Почему возникают газы в кишечнике?
На піках знаходяться інертні гази. На пиках находятся инертные газы.
Приклади: Залізничні рейки Контртіло: Гарячі гази Примеры: Железнодорожные рельсы Контртело: Горячие газы
Що таке супутній і природний гази? Что такое природный и попутный газы?
Сектор Гази відійшов під контроль Єгипту. Сектор Газа перешел под контроль Египта.
Група: Підготовка балонів під чисті гази Группа: Подготовка баллонов под чистые газы
Приведемо гази у стан теплової рівноваги. Приведем газы в состояние теплового равновесия.
Забруднюють повітря також відпрацьовані гази автотранспорту. Загрязняют воздух также отработавшие газы автотранспорта.
Вихлопні гази Сріблясті хмари Інверсійний слід Выхлопные газы Серебристые облака Конденсационный след
Іноді з кратера виходять отруйні гази. Иногда из кратера выходят ядовитые газы.
Не містить ртуть і інертні гази; Не содержит ртуть и инертные газы;
В реакторному просторі знаходяться інертні гази. В реакторном пространстве находятся инертные газы.
Йозеф Блек вивчав гази і повітря. Йозеф Блэк изучал газы и воздух.
Попутні гази переробляють на газопереробних заводах. Попутные газы перерабатывают на газоперерабатывающих заводах.
газоподібного: повітря, природні й промислові гази. газообразного: воздух, природные и промышленные газы.
ДСТУ 4056-2001 Гази вуглеводневі скраплені. ДСТУ 4056-2001 Газы углеводородные сжиженные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!