Exemples d’usage de "Гармата" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Нарізна 105-мм танкова гармата Нарезная 105-мм танковая пушка
Гармата "Кенігсберга" захована у дельті Орудие "Кёнигсберга" спрятано в дельте
Tags: гармата, кидок, кров, черепаха Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха
Кожна гармата оснащувалася власним підйомником. Каждое орудие оснащалось собственным подъемником.
Гармата великого наряду (облогової артилерії). Пушка большого наряда (осадной артиллерии).
Гармата стабілізована у двох площинах. Орудие стабилизировалось в двух плоскостях.
Озброєння: 152-мм гладкоствольна гармата 2А83. Вооружение: 152-мм гладкоствольная пушка 2А83.
Озброєння танка - 107-міліметрова гармата. Вооружение танка - 107-миллиметровое орудие.
Спуск кулемета - механічний, гармата оснащувалася електроспуском. Спуск пулемёта - механический, пушка оснащалась электроспуском.
Основне озброєння - 75 мм гармата SA32. Основное вооружение - 75 мм орудие SA35.
Гармата була оснащена механізмом викидання гільз. Пушка была оснащена механизмом выбрасывания гильз.
Гармата Джексона на пагорбі Генрі (2013) Орудия Джексона на холме Генри (2013)
37-мм морська катерна гармата Гочкіс. 37-мм морская катерная пушка Гочкиса.
Рапіра - радянська протитанкова гармата МТ-12. Рапира - советское противотанковое орудие МТ-12.
Panzerabwehrkanone, скорочено Pak, буквально протитанкова гармата). Panzerabwehrkanone, сокращенно Pak, буквально противотанковая пушка).
Гармата розроблена Тульським конструкторським бюро приладобудування. Орудие разработано Тульским конструкторским бюро приборостроения.
Кожна гармата важила 7,3 тонни; Каждая пушка весила 7,3 тонны;
Гармата М28 забезпечувалася 20-мм пристрілочним автоматом. Орудие М28 снабжалось 20-мм пристрелочным автоматом.
Основне озброєння - 105-мм нарізна гармата. Основное вооружение - 105-миллиметровая нарезная пушка.
Єдиний вихід залишала 88-мм зенітна гармата. Единственный выход оставляло 88-мм зенитное орудие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !