Exemples d’usage de "Гармати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гармати часто розміщували в спонсонах. Пушки зачастую размещали в спонсонах.
Ствол гармати мав скріплену конструкцію. Ствол орудия имел скрепленную конструкцию.
Бронзові гармати виставлені ззовні музею. Бронзовые пушки выставлены снаружи музея.
Ствол гармати оснащений теплоізоляційним кожухом. Ствол орудия оснащен теплоизоляционным кожухом.
Почніть з набором снігові гармати Начните с набором снежные пушки
Позаду розташовувались гармати та фальконети. Сзади располагались орудия и фальконеты.
Наведення гармати на ціль ручне. Наведение пушки на цель ручное.
Довжина ствола гармати - 34 калібри. Длина ствола орудия - 34 калибра.
Гримнув постріл великокаліберної гармати самохідки. Грохнул выстрел крупнокалиберной пушки самоходки.
Довжина ствола гармати - 56 калібрів. Длина ствола орудия - 56 калибров.
Спецатака - автонаведення гармати на ціль. Спецатака - автонаведение пушки на цели.
Дві скорострільні гармати Гочкіс демонтувались. Два скорострельных орудия Гочкис демонтировались.
2А46М - модифікована версія гармати 2А46. 2А46М - модифицированная версия пушки 2А46.
Гармати Рікеттса і будинок Генрі Орудия Рикеттса и дом Генри
Гей одностороння гармати гумові магнітного Гей односторонняя пушки резиновые магнитного
Носові гармати HMS "Royal Sovereing" Носовые орудия HMS "Royal Sovereing"
Переможцю дісталися полонені і гармати; Победителю достались пленные и пушки;
Були також застосовані надважкі облогові гармати: Были также применены сверхтяжёлые осадные орудия:
Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати; Погар - ратрак, освещение, снежные пушки;
Віддача при стрільбі з артилерійської гармати Отдача при стрельбе из артиллерийского орудия
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !