Exemples d’usage de "Герої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous98 герой98
Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами" Открытие фотовыставки "Герои среди нас"
Головні герої фільму - закохана пара. Главными героями фильма является влюбленная пара.
Герої Єгипту: Нектанеба: єгипетський фараон. Герои Египта: Нектанебо - египетский фараон.
Музичний блокбастер "Герої проти Лиходіїв" Музыкальный блокбастер "Герои против Злодеев"
Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні" Книжная выставка "Героям Небесной сотни"
Герої повісті - коти і люди. Герои повести - коты и люди.
Боги та герої античних оповідей. Боги и герои античных сказаний.
Усі герої книги - реальні хлопці. Все герои книги являются реальными людьми.
Всі герої повертаються до поїзда. Все герои возвращаются к поезду.
"Ми, герої: нарис Карельського походу". "Мы, герои: очерк Карельского похода".
улюблені герої у яскравих образах любимые герои в ярких образах
Круглий стіл "Герої нашого часу" Круглый стол "Герой нашего времени"
У кожному наборі - різні герої В каждом наборе - разные герои
Головна> Книжка-розмальовка Герої казок Главная "Книжка-раскраска Герои сказок
Головні герої історії - сімейство Робінсонів. Главные герои истории - семейство Робинсонов.
Людину праці витіснили нові "герої". Человека труда вытеснили новые "герои".
Молоді герої ведуть підпільну агітацію. Молодые герои ведут подпольную агитацию.
Грецькі герої набували реальних обрисів. Греческие герои обретали реальные очертания.
Герої для деяких, зрадників іншим. Герои для некоторых, предателей другим.
Герої Індії: Пор: індійський цар. Герои Индии: Пор - индийский царь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !