Exemples d’usage de "Голуби" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 голубь15
Улюблений фільм: "Любов і голуби" Мой любимый фильм "Любовь и голуби"
індики кури качки гуси голуби индюки куры утки гуси голуби
А голуби над головою кружляли А голуби над головой кружили
птахи - дикі голуби, папуги тощо. птицы - дикие голуби, попугаи и др.
Кури, індички, гуси, голуби, фазани: Куры, индейки, гуси, голуби, фазаны:
"Золотий Грамофон 2008" за пісню "Голуби" "Золотой граммофон 2008" за песню "Голуби"
Помер сценарист фільму "Любов і голуби" Скончался сценарист картины "Любовь и голуби"
На зйомках фільму "Любов і голуби" На съемках фильма "Любовь и голуби"
З птахів - турачі, куріпки, голуби, фазани. Из птиц - турачи, куропатки, голуби, фазаны.
Рубрики: Ангели, Діти, ДРУГИЕ, Птахи, Голуби Рубрики: Ангелы, Дети, Другие, Птицы, Голуби
Голуби павичі:: Animal Park - контактний зоопарк Голуби павлины:: Animal Park - контактный зоопарк
Для передачі звісток застосовувалися також голуби. Для передачи известий применялись также голуби.
Голуби 15 квітня воркують - чекай тепла. Голуби 15 апреля воркуют - ожидай тепла.
Як оператор зняв фільми: "Прощавайте, голуби!" Как оператор дебютировал в фильме "Прощайте, голуби!"
Зокрема голуби, які врятували тисячі життів солдатів. В частности голуби, спасшие тысячи жизней солдат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !