Exemples d’usage de "Джон" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Джон Людвіґ Еміль Дреєр (дан. Джон Людвиг Эмиль Дрейер (дат.
Найкращий класичний запис: Джон Вільямс - "Portrait" Лучшая классическая запись: John Williams - "Portrait"
В люку Джон показує Еко відеоінструктаж. В люке Локк показывает Эко видеоинструктаж.
Моді та Джон Фейтфул Фліт. Моди и Джон Фэйтфул Флит.
Джон Девід Вашингтон, "Чорний куклускланівець". Джон Дэвид Вашингтон, "Черный куклусклановец".
Джон Сміт (англ. John Smith; Джон Смит (англ. John Smith;
Джон Роулз воскресив політичну філософію. Джон Роулз воскресил политическую философию.
Джон Jaroker - Портфелі - Професійний досвід Джон Jaroker - Портфели - Профессиональный опыт
Принц Джон призначає лицарський турнір. Принц Джон назначает рыцарский турнир.
Джон Сміт - "ТАТО В ПАВУТИННІ" Джон Смит - "Папа в паутине"
Джон Ренд (англ. John Rand; Джон Рэнд (англ. John Rand;
Режисером картини виступив Джон Уоттс. Режиссером картины назначен Джон Уоттс.
Джон Девід Вашингтон - "Чорний куклукскланівець". Джон Дэвид Вашингтон - "Черный клановец".
Джон Барроумен є відкритим геєм. Джон Барроумен является открытым геем.
Джон Jaroker - Надання серверних ресурсів Джон Jaroker - Предоставление серверных ресурсов
Джон і Голлі нарешті зустрілися. Джон и Холли снова вместе.
Джонатан Джуліан "Джон" Гопкінс (англ. Джонатан Джулиан "Джон" Хопкинс (англ.
Джон Jaroker - Конфігурація системи лялькового Джон Jaroker - Конфигурация системы кукольного
Нинішній власник - сер Джон Леслі. Нынешний владелец - сэр Джон Лесли.
Його полонив сер Джон Корнуолл. Его пленил сэр Джон Корнуолл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !