Verwendungsbeispiele von "Джон" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Джон Гудрайк (англ. John Goodricke; Джон Ґудрайк (англ. John Goodricke;
Режиссёром кинокартины выступил Джон Уэллс. Режисером кінокартини виступив Джон Уеллс.
Джон Роулз воскресил политическую философию. Джон Роулз воскресив політичну філософію.
Джон впадает в полное уныние. Джон впадає в повну зневіру.
Джон Питти (англ. John Pitti; Джон Пітті (англ. John Pitti;
Его режиссером был Джон Мактирнан. Його режисером був Джон Мактірнан.
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Режиссером картины назначен Джон Уоттс. Режисером картини виступив Джон Уоттс.
Принц Джон Ланкастерский, сын короля. Принц Джон Ланкастерський, син короля.
Парусный спорт, мужчины - Джон Катлер. Вітрильний спорт, чоловіки - Джон Бертранд.
Джон Форбс Нэш - известный математик. Джон Форбс Неш - відомий математик.
Джон Рэнд (англ. John Rand; Джон Ренд (англ. John Rand;
Джон Кехо - известный канадский писатель. Джон Кехо - відомий канадський письменник.
Показ фильма "Джон Уик 2" Відеоогляд фільму "Джон Уік 2"
Джонатан Джулиан "Джон" Хопкинс (англ. Джонатан Джуліан "Джон" Гопкінс (англ.
Джон Гринхилл (англ. John Greenhill; Джон Грінхілл (англ. John Greenhill;
Джон Хант, начальник экспедиции вспоминал:... Джон Хант, начальник експедиції згадував:...
Джон Гиллермин (англ. John Guillermin; Джон Гіллермін (англ. John Guillermin;
Полное имя - Даниэль Джон Карузо. Повне ім'я - Даніель Джон Карузо.
Его преемником стал Джон Пертви. Його наступником став Джон Пертві.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!