Verwendungsbeispiele von "Дитину" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
навчити правильно чистити зуби дитину; научить правильно чистить зубы ребенка;
Як Ви заохочуєте свою дитину? Как Вы поощряете своего ребенка?
Виховувати дитину легше, ніж перевиховувати. Воспитывать детей легче, чем перевоспитывать.
У фільмі є сцена, коли Мордюкова годує дитину грудьми. Фильм заканчивается сценой, в которой Айка кормит младенца грудью.
Чи можна зацікавити дитину читанням? Можно ли увлечь ребенка чтением?
Шведська пара назвала свою дитину Лінукс Шведская пара назвала своего ребенка Линуксом
самотнього чоловіка можливості усиновити дитину. Одинокий человек может усыновить ребенка.
Не порівнюйте свою дитину з сусідською. Не сравнивайте своего ребёнка с другими.
Плач дитини: як заспокоїти дитину? Ребенок плачет - как успокоить ребенка?
Катаріна збирається змусити Едгара визнати свою дитину. Катарина собирается заставить Эдгара признать своего ребёнка.
Алік забирає дитину Анни собі. Алик забирает ребенка Анны себе.
У Львові сім'я назвала свою дитину Евромайдан Во Львове семья назвала своего ребенка Евромайдан
Як відучити дитину гризти нігті Как отучить ребенка грызть ногти
Акція "Візьми дитину у родину" Акция "Примите ребёнка в семью"
Дитину під світилом південних країн. Ребенка под светилом южных стран.
Як усиновити або удочерити дитину? Как усыновить или удочерить ребенка.
Дитину всиновила родина ремісника Руссо. Ребенка усыновила семья стекольщика Руссо.
Вчимо дитину доглядати за зубами Учим ребенка ухаживать за зубами
Намагайтесь вислухати дитину до кінця. Старайтесь выслушать до конца ребенка.
Навчіть дитину розпізнавати свої емоції. Научить ребенка распознавать свои чувства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!