Verwendungsbeispiele von "ДоброТи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 доброта19
17 - День спонтанного прояву доброти. 17 - День спонтанного проявления доброты.
Скажіть, скільки в серці доброти? Скажите, сколько в сердце доброты?
У доброти подруга є - любов. У доброты подруга есть - любовь.
13 листопада-Всесвітній день Доброти. 13 ноября-Всемирный День доброты...
Дні милосердя, доброти й всепрощення.. Дни милосердия, доброты и всепрощение..
Міжнародний день спонтанного прояву доброти. Международный день спонтанного проявления доброты.
17.02 - "17 миттєвостей доброти" 17.02 - "17 мгновений доброты"
Мотив всеперемагаючого життєлюбства, доброти, любові. Мотив победоносного жизнелюбия, доброты, любви.
За втілення ідей гуманізму та доброти За воплощение идей гуманизма и доброты
17 лютого - День спонтанного вияву доброти 17 февраля - День спонтанного проявления доброты
Програма I-го Міжнародного фестивалю "ДоброТи" Программа I-го Международного фестиваля "ДоброТы"
Нобія - уособлення совісті, доброти і самопожертви. Нобия - олицетворение совести, доброты и самопожертвования.
Виховання в учнів доброти та милосердя. Воспитывать у обучающихся доброту и милосердие.
Ця професія - символ милосердя та доброти. Эта профессия является символом доброты и милосердия.
Сьогодні відмічають День спонтанного прояву доброти. А вот День спонтанного проявления доброты.
Справедливість - це поєднання доброти і правосуддя; * справедливость - сочетание доброты и правосудия;
відсутність проявів батьківської любові, доброти, чуйності; отсутствие проявлений родительской любви, доброты, отзывчивости;
Це радісний час - дні милосердя, доброти, всепрощення. Эти радостные дни - дни милосердия, доброты, всепрощения.
Сьогодні в світі - День спонтанного прояву доброти. В мире сегодня - День спонтанного проявления доброты!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!