Verwendungsbeispiele von "Досягла" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 достичь21

einblenden

Нафтова пляма досягла дельти Міссісіпі. Нефтяное пятно достигло дельты Миссисипи.

"Відновлювана енергія досягла переломного моменту. "Возобновляемая энергия достигла переломного момента.

1 вересня армія досягла Кутно. 1 сентября армия достигла Кутно.

особа не досягла встановленного віку; лицо не достигло установленного возраста;

Ринкова вартість криптовалют досягла $ 500 млрд Рыночная стоимость криптовалют достигла $ 500 млрд

Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика. Заметных успехов в Украине достигла кибернетика.

Досягла Нуангве у квітні 1882 року. Достигла Нуангве в апреле 1882 года.

Червнева завантаження метпотужностей досягла 78,5%. Июньская загрузка метмощностей достигла 78,5%.

Ольвійська держава досягла найвищого економічного піднесення. Ольвийское государство достигло наивысшего экономического расцвета.

Соціально-економічна криза досягла свого апогею. Социально-экономический кризис достиг своего апогея.

Кількість корпоративних клієнтів досягла 100 тис. Количество корпоративных клиентов достигло 100 тысяч.

Найбільшої оригінальності досягла у римлян архітектура; Наибольшей оригинальности достигла у римлян архитектура;

Х. с. досягла високого ідейно-художнього рівня. Х. с. достигла большого идейно-художественного уровня.

Нова досягла максимуму 7m, 0 фотографічної величини. Новая достигла максимума 7m, 0 фотографической величины.

1912 - експедиція Роберта Скотта досягла Південного полюса. 1912 - Путешественник Роберт Скотт достиг Южного полюса.

У чартах збірка досягла 55-ї сходинки; В чартах сборник достигла 55-й ступени;

Встановлена потужність вітроенергетики США досягла 100 ГВт Установленная мощность ветроэнергетики США достигла 100 ГВт

Частка мігрантів серед українців досягла рекордних позначок. Число мигрантов среди украинцев достигло рекордных отметок.

Жахливих розмірів (до 50%) досягла дитяча смертність. Ужасных размеров (до 50%) достигла детская смертность.

За його царювання імперія досягла максимальних розмірів. В его царствование империя достигла максимальных размеров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen