Sentence examples of "Духовне" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all32 духовный32

show all

"Про духовне в мистецтві" (1911) "О духовном в искусстве" (1911)

Книга "Духовне Запоріжжя на Афоні. "Духовное Запорожье" на Афоне.

Духовне життя новоутворення визначав іслам. Духовную жизнь новообразования определял ислам.

Сексуальне, фізичне та духовне насилля Сексуальное, физическое и духовное насилие

Закінчив духовне училище, Кутаїську семінарію. Окончил духовное училище, Кутаисскую семинарию.

Її духовне життя було різнобічним. Её духовная существование была разносторонней.

Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво. Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.

Закон карми має духовне походження. Закон кармы имеет духовное происхождение.

що таке несвідоме, душевне, духовне; что такое бессознательное, душевное, духовное;

Духовне життя і суспільна свідомість. Духовная жизнь и общественное сознание.

Духовне життя суспільства надзвичайно складне. Духовная жизнь общества весьма сложна.

Духовне життя в Середні віки. Духовная жизнь в Средние века.

Кубок символізує духовне світло, розум, натхнення. Кубок символизирует духовный свет, ум, вдохновение.

Йому потрібно духовне єднання з партнеркою. Ему нужно духовное единение с партнершей.

Дім як духовне осердя української культури. Дом как духовное сердечника украинской культуры.

Філософія виникла як духовне переборення міфу. Философия возникла как духовное преодоление мифа.

Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри). Духовное насилие (насильственное принятие другой веры).

"Духовне воскресіння") De nieuwe Creatuere (ca. "Духовное воскресение") De nieuwe Creatuere (ca.

Роль словесності у відношенні "естетичне - духовне". Роль словесности в отношении "эстетическое - духовное".

При храмі існувала вірменська духовне училище. При храме существовало армянское духовное училище.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download