Usage examples of "духовная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Язык - это духовная сокровищница нации. Мова - це духовний скарб нації.
Казанская духовная академия (1797 - 1818) Казанська духовна академія (1797 - 1818)
Духовная жизнь общества весьма сложна. Духовне життя суспільства надзвичайно складне.
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
Её духовная существование была разносторонней. Її духовне життя було різнобічним.
духовная Кантата сформировалась в Германии. духовна кантата сформувалася в Німеччині.
Зародилась духовная жизнь, литературное и песенное творчество. Зароджується духовне життя, літературна й пісенна творчість.
Георгия была образована духовная семинария. Георгія була створена духовна семінарія.
Франческо была уготована духовная карьера. Франческо була уготована духовна кар'єра.
МА, Реформатская духовная семинария, США. МА, Реформатська духовна семінарія, США.
1986 - Санкт-Петербургская Духовная семинария. 1986 - Санкт-Петербурзька Духовна семінарія.
1990 - Санкт-Петербургская Духовная академия. 1990 - Санкт-Петербурзька Духовна академія.
Мантра - Этническая, духовная музыка - Mantra Мантра - Етнічна і духовна музика - Mantra
Духовная сфера общества достаточно многогранна. Духовна сфера суспільства досить багатогранна.
Однако есть непрерывная духовная близость. Проте є неперервна духовна близькість.
Духовная дочь святого праведного Алексея Мечёва. Духовна дочка святого праведного Олексія Мечова.
Непременная духовная база авторитаризма - господствующая идеология. Неодмінна духовна база авторитаризму - пануюча ідеологія.
Это - материальная и духовная необеспеченность жизни; Це - матеріальна і духовна незабезпеченість життя;
* Санкт-Петербургская духовная семинария и академия. * Санкт-Петербурзька духовна семінарія та академія.
1997 г. - Саратовская православная духовная семинария. 1997 р. - Саратовська духовна семінарія.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!