Exemplos de uso de "Дух" em ucraniano com tradução "дух"

<>
Traduções: todos81 дух81
Дух палкий і досить дивний, Дух пылкий и довольно странный,
Від їх величі захоплює дух. От его величия захватывает дух.
Ілюстрація до журналу "Дух времени",... Иллюстрация из журнала "Дух времени",...
У ній життя дух зупинила. В ней жизни дух остановила.
Як якоїсь дух, йому вона Как некой дух, ему она
Твій твердий дух втрачає сили; Твой твердый дух теряет силы;
иль просто Дух виявиться сильнішим. иль просто Дух окажется сильнее.
Його турбує дух улюбленої матері. Его тревожит дух любимой матери.
"Здоровий дух у здоровому тілі". "Здоровый дух в здоровом теле".
Назва: Джунглі Дух: Поклик природи Заглавие: Джунгли Дух: Зов природы
В здоровому тілі - здоровий дух. В здоровом теле - здоровый дух.
відновлять ваше тіло і дух! восстановят ваше тело и дух!
Командний дух, єдність і згуртованість! Командный дух, единство и сплоченность!
Протестантська етика і дух капіталізму. Протестанская этика и дух капитализма.
Загальний дух системи Вітрувія енциклопедичний. Общий дух системы Витрувия энциклопедический.
Ангел, Дух в людському тілі. Ангел, Дух в человеческом теле.
Сера (Сульфур), всюдисущий дух життя. Сера (Сульфур), вездесущий дух жизни.
Мене захоплює дух кінознімального майданчика! Меня захватывает дух киносъемочной площадки!
Дух милості і лагідного терпіння Дух милости и кроткого терпенья
Тайна вечеря: Дух, Тіло, Кров. Тайная вечеря: Дух, Тело, Кровь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!