Exemples d’usage de "Жодної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 никакой14 ни1
Досить незручно та жодної анонімності. Довольно неудобно и никакой анонимности.
В жодної іншої карликової планети атмосфери немає. Ни на одной карликовой планете атмосферы нет.
Нічого не вилучалось, жодної документації. Ничего не изымалось, никакой документации.
Запевняю, тут немає жодної інтриги. Уверяю, здесь нет никакой интриги.
Ми не терпимо жодної дискримінації. Мы не терпим никакой дискриминации.
Жодної альтернативи цим знанням не існує ". Никакой альтернативы этим знаниям не существует ".
"Аргументація Росії не витримує жодної критики. "Аргументация России не выдерживает никакой критики.
МВС не надало жодної додаткової інформації. МВД не предоставило никакой дополнительной информации.
Жодної інформації про замовників білбордів немає. Никаких данных о заказчиках биллбордов нет.
Хороший клінкер не вимагає жодної обробки. Хороший клинкер не требует никакой обработки.
Жодного програшу і жодної здачі території. Никакого проигрыша и никакой сдачи территории.
Жодної щирості тут немає ", - заявив Садовий. Никакой искренности здесь нет ", - отметил Садовый.
Містяни не надали селянам жодної допомоги. Горожане не оказали крестьянам никакой помощи.
"Я не бачу в цьому жодної трагедії. И в этом никакой трагедии я не вижу.
AllExciting.Com не збирають жодної особистої інформації. AllExciting.Com не собирает никакой личной информации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !