Exemples d’usage de "ЗСУ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 всу20 зсу1
Високомобільних десантних військ (ВДВ ЗСУ); Высокомобильных десантных войск (ВДВ ВСУ);
ЗСУ на шасі важкої вантажівки ЯГ-10. ЗСУ на шасси тяжёлого грузовика ЯГ-10.
80% автомобільної техніки ЗСУ застаріли. 80% автомобильной техники ВСУ устарели.
вважає екс-начальник Генштабу ЗСУ. считает экс-начальник Генштаба ВСУ.
Головнокомандувач ВМС ЗСУ Ігор Воронченко. Главнокомандующий ВМС ВСУ Игорь Воронченко.
Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.
Підрозділи ЗСУ продовжують інтенсивну бойову підготовку. Подразделения ВСУ продолжают интенсивную боевую подготовку.
Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ. Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ.
Затримано снайпера 81 бригади ЗСУ "Грека" Задержан снайпер 81 бригады ВСУ "Грек"
розповів командир підрозділу ЗСУ Вадим Яворський. рассказал командир подразделения ВСУ Вадим Яворский.
"На сьогодні у ЗСУ 58% контрактників. "На сегодня в ВСУ 58% контрактников...
Загиблими виявилися розвідники 72 бригади ЗСУ. Погибшими оказались разведчики 72 бригады ВСУ.
Навчання ЗСУ за сценарієм "неоголошеної війни" Учения ВСУ по сценарию "необъявленной войны"
Донорами ЗСУ стали 20 різних країн світу. Донорами ВСУ стали 20 различных стран мира.
28 лютого - День штурманської служби авіації ЗСУ. 28 числа - День штурманской службы авиации ВСУ.
105 тисяч - це вже сьогодні кістяк ЗСУ. "105 тысяч - это сейчас костяк ВСУ.
ЗСУ отримали від американської компанії 40 "Хаммерів" ВСУ получили от американской компании 40 "Хаммеров"
розповів військовослужбовець батальйону "Донбас-Україна" ЗСУ Бугай. рассказал военнослужащий батальона "Донбасс-Украина" ВСУ Бугай.
ЗСУ починає підготовку операторів з використанню "Джавелінів" ВСУ начинает подготовку операторов по использованию "Джавелинов"
Служив добровольцем у 15-му батальйоні ЗСУ. Служил добровольцем в 15-м батальоне ВСУ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !