Exemplos de uso de "Землею" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos63 земля63
Татари зрівняли містечко з землею. Татары сравняли городок с землей.
Кабельні лінії прокладаються під землею. Кабельные линии проводятся под землей.
Ще напівживих людей засипали землею. Еще полуживых людей присыпали землей.
безпосередньо парниковий газ під землею. прямого парникового газа под землей.
для прокладання комунікацій під землею. Для проведения коммуникации под землей.
Над Землею зійде "Блакитний Місяць" Над Землей взойдет "голубая Луна"
Будівля ніби "парить" над землею. Здание будто "парит" над землей.
Це сектор Металу, породженого Землею. Это сектор Металла, порожденного Землей.
Землею наділялися тільки чоловічі душі. Землёй наделялось только мужское население.
що ж зволікати над землею? что ж медлить над землей?
Вхід до ДОТа присипано землею. Вход в ДОТ засыпан землей.
Кожен з прошарків присипають землею. Каждый из слоев присыпают землей.
Володів землею площею 120 десятин. Владел землёй площадью 120 десятин.
В лунку (перемішуючи з землею) В лунку (перемешивая с землей)
Розетки, звичайно, потрійні (з "землею"). Розетки, обычно, тройные (с "землей").
Під землею розташований трирівневий паркінг. Под землей расположен трехуровневый паркинг.
Все інше зберігалося під землею. Всё остальное находилось под землей.
Вода породжує Дерево, знищується Землею. Вода порождает Дерево, уничтожается Землёй.
Його підозрюють в аферах з землею. Его подозревают в аферах с землей.
Тіла вбитих у канавах засипали землею. Тела убитых в канавах засыпали землёй.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!