Beispiele für die Verwendung von "Значно підвищився" im Ukrainischen

<>
Значно підвищився культурний рівень трудівників села. Неизмеримо вырос культурный уровень тружеников села.
Врожайність значно нижче, ніж у суниці садової. Урожайность существенно ниже, чем у земляники садовой.
В Україні підвищився рівень злочинності. В Украине вырос уровень преступности.
Поширеність гарячих юпітерів значно нижче. Распространённость горячих юпитеров значительно ниже.
Для неї "зелений" тариф підвищився на 10%. Для неё "зелёный" тариф повысился на 10%.
Права опозиція була значно слабшою, ніж ліва. Правая оппозиция сегодня значительно слабее, чем левая.
США - РФ: рівень діалогу підвищився. США - РФ: уровень диалога повысился.
При Л. значно розширилася компетенція СБ. При Л. значительно расширилась компетенция СБ.
У 2009 році Абраам приєднався що підвищився "Кадису". В 2009 году Абраам присоединился к повысившемуся "Кадису".
Що, файл значно більше обсягу RAM? Что, файл значительно больше объема RAM?
Підвищився рівень результативності студентів-спортсменів. Повысился уровень результативности студентов-спортсменов.
З-за останнього травматизм гравців значно збільшився. Из-за последнего травматизм игроков значительно увеличился.
Навколо АЕС підвищився радіаційний фон. Вокруг АЭС повысился радиационный фон.
Тваринний світ архею значно біднішими, ніж рослинний. Животный мир еще более беден, чем растительный.
Список маршрутів, у яких підвищився проїзд: Список маршрутов, у которых повысился проезд:
Противник значно активізував повітряну розвідку. Противник значительно активизировал воздушную разведку.
в) курс французького франка підвищився; в) курс французского франка повысился;
значно підвищуються імунні захисні сили організму; значительно повышаются иммунные защитные силы организма;
Підвищився рівень ККД, була збільшена надійність. Повысился уровень КПД, была увеличена надежность.
Серед повсталих втрати були значно більшими. Среди восставших потери были гораздо большими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.