Verwendungsbeispiele von "Критика" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Психологічне насильство (критика, грубість, глузування); Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки);
Корисна критика від лотерейних фанатів Полезная критика от лотерейных фанатов
Особиста критика автора є недоречною. Личная критика автора является неуместной.
Критика не обійшла увагою розповідь. Критика не обошла вниманием рассказ.
Літературно-художня критика в ЗМІ. Литературно-художественная критика в ПНР.
Критика сприйняла "Тарантас" по-різному. Критика восприняла "Тарантас" по-разному.
Іммануїл Кант "критика чистого розуму" Иммануил Кант "Критика чистого разума"
Тепер історична критика розвінчала Волинського; Теперь историческая критика развенчала Волынского;
Критика цих починань також існує. Критика этих начинаний также существует.
Близькою концепцією є критика розвитку. Близкой концепцией является критика развития.
забороняються глузування, критика, навіть позитивна; запрещаются насмешки, критика, даже позитивная;
Критика також засуджувала написане оповідання. Критика также осуждала написанный рассказ.
Критика закінчується там, де починається зачарування. Критика заканчивается там, где начинается очарование...
Літературна критика, щоденники, листи / Obreey Store Литературная критика, дневники, письма / Obreey Store
Критика прихильно оцінила його перші публікації. Критика благосклонно оценила его первые публикации.
Основні розділи: проза, поезія, публіцистика, критика. Основные разделы: проза, поэзия, публицистика, критика.
Сучасна письменникові критика високо оцінила розповідь. Современная писателю критика высоко оценила рассказ.
Що істинно в літературі: Літературна критика. Что истинно в литературе: Литературная критика.
Московська критика тепло відгукнулася про виставу. Московская критика тепло отозвалась о спектакле.
Критика розійшлася в оцінках роману Кучерської. Критика разошлась в оценках романа Кучерской.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!