Verwendungsbeispiele von "Лідери" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 лидер38
Їхні лідери - Каталіна і Мігель. Их лидеры - Каталина и Мигель.
Тут безперечні лідери також англійці. Здесь бесспорные лидеры также англичане.
Наші Клієнти - Лідери своїх ніш Наши Клиенты - Лидеры своих ниш
Лідери часів трансформації КМЕФ 2019 Лидеры времен трансформации КМЭФ 2019
Привітання Обамі надіслали світові лідери. Поздравления Обаме направили мировые лидеры.
Політичні лідери персоніфікують собою владу. Политические лидеры персонифицируют собой власть.
Лідери держав-учасниць Паризької конференції Лидеры государств-участников Парижской конференции
Технологічні лідери: Англія, Франція, Бельгія. Технологические лидеры: Великобритания, Франция, Бельгия.
Лідери конференцій - "Торонто" і "Кліпперс". Лидеры конференций - "Торонто" и "Клипперс".
Роль священиків виконували світські лідери. Роль священников выполняли светские лидеры.
"Смолка" вийшла в одноосібні лідери. "Мордовия" вышла в единоличные лидеры.
Єврейські лідери і єврейський опір. Еврейские лидеры и еврейское сопротивление.
Ділове життя - "Лідери ХХІ століття"; Деловая жизнь - "Лидеры ХХІ столетия";
Учора обидва лідери провели телефонну розмову. Позднее оба лидера провели телефонный разговор.
Лідери також розглянуть подальші перспективи співпраці. Лидеры также рассмотрят дальнейшие перспективы сотрудничества.
До мітингу приєдналися інші опозиційні лідери. К митингу присоединились другие оппозиционные лидеры.
Лідери країн-союзників підтвердили це вчора. Лидеры стран-союзников подтвердили это вчера.
Її лідери були вбиті або заслані. Ее лидеры были убиты или сосланы.
Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення. Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения.
Таїланд рветься в лідери вільного ПЗ Таиланд рвётся в лидеры свободного ПО
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!