Verwendungsbeispiele von "Мавпа" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Мавпа з ножем проти людини Обезьяна с ножом против человека
Дідді Конг, мавпа з червоними одягами. Дидди Конг, мартышка с красными одеждами.
У нього є друг - іграшкова мавпа Роберт. У него есть друг - игрушечная обезьянка Роберт.
Мавпа йти щасливі: день подяки Обезьяна идти счастливы: день благодарения
Споживачам продукт "представить" стильна Мавпа. Потребителям продукт "представит" стильная Обезьяна.
Мавпа, за наказом господаря, викрадає її. Обезьяна, по приказу хозяина, похищает её.
Примати: Снігова мавпа., Мавпа-гусар, Верветка. Приматы: Снежная обезьяна., Мартышка-гусар, Верветка.
Мавпа відпочиває з коліньми у повітрі. Обезьяна отдыхает с коленями в воздухе.
Мавпа використовує дерево, щоб стрибати далі Обезьяна использует дерево, чтобы прыгать дальше
Мавпа стискає коліна з обох боків. Обезьяна сжимает колени с обеих сторон.
китайські новорічні ліхтарі - китайський зодіак - мавпа китайские новогодние фонарики - китайский зодиак - обезьяна
"Багато дітей, мавпа і замок", реж. "Многие дети, обезьяна и замок", реж.
Мавпа обожнює розкіш у всіх її проявах. Обезьяна обожает роскошь во всех ее проявлениях.
Чим докладніше їх джунглі, тим найнещасніші мавпа. Чем подробней их джунгли, тем несчастнее обезьяна.
Матір'ю стала мавпа на ім'я Кала. Матерью стала обезьяна по имени Кала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!