Ejemplos del uso de "Маріїнський палац" en ucraniano

<>
Маріїнський палац - резиденція гетьмана П. Скоропадського Мариинский дворец - резиденция гетмана П. Скоропадского
"Пам'ятна медаль" Маріїнський палац " "Памятная медаль" Мариинский дворец "
Маріїнський Палац 1750-1755 р.р. Мариинский Дворец 1750-1755 г.г.
Відеосюжети - "Маріїнський палац" Видеосюжеты - "Мариинский дворец"
Відеосюжети - "Маріїнський палац" → Видеосюжеты - "Мариинский дворец" >
Львівський палац мистецтв, Культурно-мистецький центр Львовский дворец искусств, Культурно-художественный центр
Хто не чув про Маріїнський театр? Кто не слышал о Мариинском театре?
Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.
Потім ми йдемо в Маріїнський парк. Сегодня мы отправились в Мариинский парк.
Палац Шереметєвих ("Фонтану будинок"). Дворец Шереметевых ("Фонтанный дом").
Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково. Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно.
Палац Бельведер - розкішний бароковий палацовий комплекс. Дворец Бельведер - роскошный барочный дворцовый комплекс.
опера "Міранда" (Маріїнський театр). опера "Миранда" (Мариинский театр).
Сірководневі ванни в санаторії "Кришталевий палац" Сероводородные ванны в санатории "Хрустальный дворец"
У 1847 році був закладений Маріїнський парк. В 1847 году был заложен Мариинский парк.
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Маріїнський театр теж заслуговує уваги. Мариинский театр тоже заслуживает внимания.
Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок. Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок.
Поруч знаходиться Маріїнський парк, ст. М "Арсенальна" Рядом находится Мариинский парк, ст. М "Арсенальная"
Соратники С. Альєнде запропонували йому залишити палац. Соратники С. Альенде предложили ему покинуть здание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.