Exemples d’usage de "Медалі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous86 медаль86
Поверхня лицьової сторони медалі гранульована. Поверхность лицевой стороны медали гранулированная.
Медалі на колодці хімічне гравірування Медали на колодке химическое гравирование
Jaffa Spring отримала золоті медалі Jaffa Spring удостоилась золотых медалей
Три медалі виборола Ольга Савченко. Три медали завоевала Ольга Савченко.
Українські одинадцятикласники здобули 4 медалі. Украинские одиннадцатиклассники завоевали 4 медали.
Колодка медалі виконана з срібла. Колодка медали производилась из серебра.
Медалі цільні Діаметром 50 мм Медали цельные Диаметром 50 мм
Бронзові медалі завоювала збірня Китаю. Бронзовые медали завоевала сборная Китая.
Чоловіки розіграли медалі в естафеті. Мужчины разыграли медали в эстафете.
Медалі цільні Діаметром 45 мм Медали цельные Диаметром 45 мм
Я шалено радий цій медалі. Я очень рад этой медали.
Українські спортсмени вибороли 84 медалі. Украинские спортсмены завоевали 84 медали.
"Аксесс-Есиль" здобув срібні медалі. "Аксесс-Есиль" получил серебряные медали.
Золоті медалі виграли німецькі біатлоністки. Золотые медали выиграли немецкие биатлонистки.
Знизу медалі вибита цифра "250". Снизу медали выбита цифра "250".
Солярій: два боки однієї медалі... Солярий: две стороны одной медали...
Положення про медалі "Захиснику Дагестану" --- Положение о медали "Защитнику Дагестана" ---
Моє йшло від срібної медалі ". Мой исходил от серебряной медали ".
На зворотному боці - номер медалі. На оборотной стороне - номер медали.
Бронзові медалі виграли іспанські гандболісти. Бронзовые медали выиграли испанские гандболисты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !