Exemplos de uso de "Ми" em ucraniano com tradução "я"

<>
mostrar
"Разом з книгою ми ростемо" "Вместе с книгой я расту"
Ми подумаємо над вашою пропозицією. Я подумаю над Вашим предложением.
Ми спілкувалися з гарними людьми. Я говорил с хорошими людьми.
"Подібні думки ми чуємо постійно. "Подобные истории я слышу постоянно.
Ми працюємо над деякими ідеями. Я работаю над некоторыми идеями.
Ми називаємо їх "народною дипломатією". "Я бы их назвал народной дипломатией.
Спитаєте, навіщо ми це робимо? Спросите: зачем я это делаю?
Ми пишаємося нашими талановитими учнями! Я горжусь своими талантливыми учениками!
Ми погоджуємося з таким поглядом. Я согласен с таким взглядом.
Ми не говорили йому правди. Я не сказала ему правду.
Ми продовжуємо слідкувати за подіями. Я продолжаю следить за событиями.
"Ми вважаємо це рішення незаконним. "Я считаю это решение незаконным.
Тому зараз ми достатньо нормально почуваємося. Сейчас я чувствую себя вполне нормально.
Ми даємо їм можливість проявити себе. Я даю им возможность показать себя.
Ми від усієї душі вітаємо психологів! Я от всей души поздравляю психологов!
Ми не говоримо й не обіцяємо. Я не хочу говорить и обещать.
Ми вважаємо, що це спланована провокація. Я думаю, что это спланированная провокация.
Ми вітаємо усіх, хто слухає нас. Я приветствую всех, кто нас слушает.
Позитивним ми вважаємо уніфікацію податкової системи. Позитивным я считаю унификацию налоговой системы.
Світ, в якому ми живемо, прекрасний! Мир, в котором я живу - прекрасен!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS