Verwendungsbeispiele von "Могила" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle83 могила83
Знайдена могила коханої дружини Македонського? Найдена могила любимой жены Македонского?
Штучна могила в міському центрі. Искусственная могила в городском центре.
Із часом могила була втрачена. Со временем могила была потеряна.
Могила Бутенка в Красній Горці. Могила Бутенко в Красной Горке.
лексичні: "могила" / "діра біля дороги"; лексические: "могила" / "дыра возле дороги";
Братська могила радянських воїнів (1943). Братская могила советских воинов (1943).
Аскольдова могила (київ, сучасний вигляд) Аскольдова могила (киев, современный вид)
Найбільш відомою є Сторожова могила. Наиболее известной является Сторожевая могила.
Найвідоміша могила А. В. Суворова. Наиболее известна могила А.В. Суворова.
Монумент - братська могила захисників Борзни; Монумент - братская могила защитников Борзны;
Могила на віденському Центральному кладовищі Могила на венском Центральном клабище
Могила Ворошилової на Новодівочому цвинтарі. Могила Ворошиловой на Новодевичьем кладбище.
Могила отамана піддалася осквернення більшовиками. Могила атамана подверглась осквернению большевиками.
Не думай, що тут - могила, Не думай, что здесь - могила,
Могила Агди та Оскара Монтеліусів Могила Агды и Оскара Монтелиусов
Могила Висоцького на Ваганьковському кладовищі. Могила Высоцкого на Ваганьковском кладбище.
насипана символічна могила УСС (1991). насыпана символическая могила УСС (1991).
Могила Евера знаходиться у Цфаті. Могила Евера находится в Цфате.
Це величезна братська інтернаціональна могила. Там огромная братская интернациональная могила.
Кадр з мультфільму "Могила світлячків" Кадр из аниме "Могила светлячков"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!