Exemplos de uso de "НДР" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 гдр14 нир6
mostrar
1) найбільш розвинені - НДР, Чехословаччина; 1) наиболее развитые - ГДР, Чехословакия;
Забезпечити планування комплексних міжкафедральних НДР. Обеспечить планирование комплексных межкафедральных НИР.
У НДР панував соціалістичний реалізм. В ГДР господствовал социалистический реализм.
досвід проведення НДР і ДКР; опыт проведения НИР и ОКР;
Державна премія НДР імені Генріха Гейне; Государственная премия ГДР имени Генриха Гейне;
II. Керівництво НДР студентів магістратури. II. Руководство НИР студентов магистратуры.
Freiberg), маленькому університетському містечку в НДР. Freiberg), маленьком университетском городке в ГДР.
науково-інформаційне забезпечення НДР Інституту; научно-информационное обеспечение НИР института;
Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР. Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР.
Аналітично-інформаційний і організаційний сектор НДР. Аналитико-информационный и организационный сектор НИР.
Кавалер ордена Заслуг перед Вітчизною (НДР). Кавалер ордена Заслуг перед Отечеством (ГДР).
НДР "Соціальний потенціал інноваційних трансформацій зайнятості". НИР "Социальный потенциал инновационных трансформаций занятости".
Керівництво НДР, надане саме собі, розділилося. Руководство ГДР, предоставленное само себе, разделилось.
Особливо сумні процеси відбувалися в НДР. Особенно печальные процессы происходили в ГДР.
Учасниця мирної революції 1989 в НДР. Участница мирной революции 1989 в ГДР.
секр. комсомольської орг. полку м. Бернау НДР. секретарь комсомольской организации полка г. Бернау ГДР.
16 ММО - Ерфурт і Берлін, НДР, 1974. 16 ММО - Эрфурт и Берлин, ГДР, 1974.
Штрайх тричі вигравав кубок НДР (1978, 1979, 1983). Штрайх трижды выигрывал кубок ГДР (1978, 1979, 1983).
З'явився міні-волейбол в 1961 в НДР. Появился мини-волейбол в 1961 в ГДР.
1977 р. - Міжнародна промислова виставка тканин. м. Лейпциг (НДР). 1977 г. - Международная промышленная выставка тканей, г. Лейпциг (ГДР).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS