Exemples d'utilisation de "Намалював" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 нарисовать10
Його намалював французький художник Орель. Его нарисовал французский художник Орель.
Хтось мене намалював © Yuriy Buriak Кто-то меня нарисовал © Yuriy Buriak
Власне, ці картини намалював Йосип Бартош. Собственно, эти картины нарисовал Иосиф Бартош.
Намалював на її будинку крейдою голуба. Нарисовал на её доме мелом голубя.
Також Делакруа намалював Шопена (1838, Лувр). Также Делакруа нарисовал Шопена (1838, Лувр).
Намалював схему кладовища, де його поховати. Нарисовал схему кладбища, где его похоронить.
Примітно, що портрет намалював сам актор. Примечательно, что портрет нарисовал сам актёр.
Він намалював зображення Кон-Тікі на вітрилі. Он нарисовал изображение Кон-Тики на парусе.
Він намалював Августину у п'ятнадцятирічному віці. Он нарисовал Августину в пятнадцатилетнем возрасте.
Першу обкладинку журналу намалював художник Михась Пилипович. Первую облужку журнала нарисовал художник Михась Филиппович.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !