Exemples d’usage de "Написав" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Архієпископ Феофілакт (Лопатинський) написав "Апокрисис". Архиепископ Феофилакт (Лопатинский) написал "Апокрисис".
Написав підручники для грецьких шкіл. Автор учебников для греческих школ.
Ніколи не пізно змінитися ", - написав Духовни. Никогда не поздно меняться ", - заявил Духовны.
Всього він написав 15 оперет. Всего им написано 15 оперетт.
Бажаю їм удачі ", - написав Бубка. Желаю им удачи ", - сообщил Бубка.
Про це написав блогер Ілля Варламов. Об этом пишет блоггер Илья Варламов.
1965 - Пол Маккартні написав пісню "Yesterday". 1965 - Пол Маккартни создал песню "Yesterday".
Написав понад двадцять пісенних циклів. Сочинил более двадцати песенных циклов.
", - написав Циганик у своєму твіттері. ", - написал Цыганык в своем твиттере.
Давайте разом пригадаємо хто написав "Рукавичка". Давайте вместе вспомним кто автор "Капитал".
Лужков написав заяву про вихід з "Єдиної Росії" Лужков заявил о выходе из партии "Единая Россия"
Перші оповідання написав у тбіліському шпиталі. Первые рассказы написан в тбилисском госпитале.
В Одеській області жалоба ", - написав Степанов. В Одесской области траур ", - сообщил Степанов.
", - написав Терновий у своєму Twitter. ", - написал Терновой в своем твиттере.
Які твори написав Кен Кізі? Какие произведения написал Кен Кизи?
Загалом Грак написав 18 романів. Всего Грак написал 18 романов.
Поховання на Байковому ", - написав він. Захоронение на Байковом ", - написал он.
Іван Дніпровський написав поему "Буценко". Иван Днепровский написал поэму "Буценко".
Полонський також написав різку статтю. Полонский также написал резкую статью.
Російський текст написав Домінік Джокер. Русский текст написал Доминик Джокер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !