Exemplos de uso de "Народ" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Жовтнева революція та естонський народ. Октябрьская революция и эстонский народ.
дочка - акторка Авіва Гур (народ. дочь - актриса Авива Гур (род.
Народ жив у жахливій бідності. Люди живут в жуткой нищете!
Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".
Керолайн Дін (Caroline Dean, народ. Кэролайн Дин (Caroline Dean, род.
Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,
Онучка - Юлія Всеволодівна Абдулова (народ. Внучка - Юлия Всеволодовна Абдулова (род.
Народ любить і шанує його. Народ любит и почитает его.
Дочка - Інна Олександрівна Брянська (народ. Дочь - Инна Александровна Брянская (род.
Як грецькою називався "простий народ"? Как по-гречески называли "простой народ"?
Молодший брат Наїма - Мухаррем Сулейманоглу (народ. Младший брат Наима - Мухаррем Сулейманоглу (род.
Наш народ пережив страшну трагедію. Наш народ пережил страшную трагедию.
Син академіка П. Страдиньша Яніс Страдиньш (народ. Сын академика П. Страдыньша Янис Страдыньш (род.
Народ назвав його "Чорним парканом". Народ назвал его "Чёрным забором".
У Жанни є єдинокровний брат Антон (народ. У Жанны есть единокровный брат Антон (род.
"Народ розуміє, що повинен захищатися. "Народ понимает, что должен защищаться.
Дивний і смішний ви народ! Странный и смешной вы народ!
Історичною спільністю людей є народ. Исторической общностью людей является народ.
Це не "печерний народ нубійців". Это не "пещерный народ нубийцев".
"Ходіння в народ" закінчилося поразкою. "Хождение в народ" закончилось поражением.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!