Exemples d’usage de "Наталія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Контактна особа: Наталія Олександрівна Решетілова Контактное лицо: Наталья Александровна Решетилова
Наталія Геннадіївна Берлова (уроджена Тринько; Наталия Геннадиевна Берлова (урождённая Тринько;
ІІІ місце - Недогибченко Наталія Ігорівна, III место - Недогибченко Наталья Игоревна,
Музичний супровід - Наталія Бегма - фортепіано Музыкальное сопровождение - Наталия Бегма - фортепиано
доктор філософських наук Наталія Степанова; доктор философских наук Наталья Степанова;
Ярош Наталія Антонівна - Галерея робіт. Ярош Наталия Антоновна - Галерея работ.
Наталія Яріш Провідний інженер-еколог Наталья Яриш Ведущий инженер-эколог
1984 - Наталія Тена, британська актриса. 1984 - Наталия Тена, британская актриса.
Менеджер зі сквошу: Сергеєва Наталія Менеджер по сквошу: Сергеева Наталья
Наталія є нащадком кубанських козаків. Наталия является потомком кубанских казаков.
Наталія Олексіївна жадала реальної влади. Наталья Алексеевна жаждала реальной власти.
Наталія виросла в багатій родині. Наталия выросла в богатой семье.
Специфічні розлади особистості - Наталія Мазан Специфические расстройства личности - Наталья Мазан
Міністр фінансів України Наталія Яресько. Министр финансов Украины Наталия Яресько.
Наталія дуже самолюбна і уперта. Наталья очень самолюбива и упряма.
"Наталія Пономарчук - явище справді рідкісне. "Наталия Пономарчук - явление действительно редкое.
Володимир і Наталія Мартинюк - YOURFOREST Владимир и Наталья Мартынюк - YOURFOREST
Там її вчителькою стала Наталія Дудинська. Там её учительницей стала Наталия Дудинская.
Чужому впливу Наталія не піддається. Чужому влиянию Наталья не поддается.
24 березня - Наталія Ділл, бразильська акторка. 24 марта - Наталия Дилл - бразильская актриса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !