Verwendungsbeispiele von "Нирки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 почка16
Ниркова недостатність і трансплантація нирки. Почечная недостаточность и трансплантация почек.
відсутність токсичного впливу на нирки, отсутствие токсичного воздействия на почки,
Чому болять нирки при вагітності. Почему болят почки при беременности.
Очищає нирки і сечовивідні шляхи. Очищает почки и мочевыводящие пути.
[1] Нирки починають виробляти сечу. [6] Почки начинают вырабатывать мочу.
Нирки відхилені, конусоподібні, зовнішні луски коричневі. Почки отклонённые, конусовидные, наружные чешуи коричневые.
уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені; поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие;
Нефротоксини (Nephrotoxins) - токсини, що ушкоджують нирки. Нефротоксины (Nephrotoxins) - токсины, которые повреждают почки.
Далі роблять скасування, щоб нирки відпочивали. Далее делают отмену, чтобы почки отдыхали.
печінку, нирки, лімфу, судини і шкіру печень, почки, лимфу, сосуды и кожу
Найбільш часто вражаються суглоби, серце, нирки. Наиболее часто поражаются суставы, сердце, почки.
уражаються нирки, очі і інші органи. Поражаются почки, глаза и прочие органы.
Кишкова інфекція заражає нирки, сечовивідні шляхи. Кишечная инфекция заражает почки, мочевыводящие пути.
Крім того руйнує печінку, нирки серце. Кроме того разрушает печенку, почки сердце.
У 2009 році вона пережила трансплантацію нирки. В 2009 году она пережила трансплантацию почки.
3 стадія - прогресування: нирки працюють на 30-59%. 3 стадия - прогрессирование: почки работают на 30-59%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!