Exemples d’usage de "Обсяги" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 объем26
Обсяги споживання сидру постійно зростають! Объемы потребления сидра постоянно возрастают.
1) Обсяги БР перевищують ВДР. 1) Объёмы БР превышают ВСР.
Ринок безалкогольних напоїв втрачає обсяги. Рынок безалкогольных напитков теряет объемы.
Обсяги вирощеного лосося по країнам Объемы выращенного лосося по странам
Несплачені обсяги природного газу розраховуються: Неоплаченные объемы природного газа рассчитываются:
Експорт (обсяги, географія, основні експортери) Экспорт (объемы, география, основные экспортеры)
Обсяги експорту зернових також знизяться. Объемы экспорта зерновых также снизятся.
Які різні обсяги, контури, манери. Какие разные объемы, контуры, манеры.
Імпорт (обсяги, географія, основні імпортери) Импорт (объемы, география, основные импортеры)
Кабмін зменшив обсяги держпрограми "Хокей України" Кабмин уменьшил объемы госпрограммы "Хоккей Украины"
"Хіба у нас збільшились обсяги виробництва? "Разве у нас увеличились объемы производства?
MACD і обсяги бінарних опціонів Індикатор MACD и объемы бинарных опционов Индикатор
Обсяги виготовлення театральної продукції постійно зростають. Объемы изготовления театральной продукции постоянно возрастают.
у яких щомісячні обсяги не регулюються; у которых месячные объемы не регулируются;
Обсяги продажів ростуть, як оптимізувати логістику? Объемы продаж растут, как оптимизировать логистику?
Обсяги продажів падають, як оптимізувати логістику? Объемы продаж падают, как оптимизировать логистику?
Традиційно, основні обсяги української олії експортуються. Традиционно, основные объемы украинского масла экспортируются.
Одеський припортовий завод нарощує обсяги виробництва Одесский припортовый завод наращивает объемы производства
Обсяги операцій рекламних агенств постійно зростають. Объемы операций рекламных агенств постоянно растут.
Ірак збільшує обсяги експорту сирої нафти Ирак увеличивает объемы экспорта сырой нефти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !