Usage examples of "Околиці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Карта міста Квебек і околиці Карта города Квебек и окрестности
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
1990 - Будиночок у околиці (реж. 1990 - Домик у околицы (реж.
Amalia Suites: околиці та номери Amalia Suites: окрестности и номера
Дитина підірвалася на околиці села. Ребенок подорвался на окраине села.
По селу до високої околиці По селу до высокой околицы
Околиці приголомшує могутній рев двигунів. Окрестности оглушает могучий рев двигателей.
Забуте князівство на околиці Гімалаїв. Забытое княжество на окраине Гималаев.
"Околиці" виявилися чималими - 28 квадратних верст. "Околица" оказались немалыми - 28 квадратных верст.
Околиці Сан-Франциско карті смішні Окрестности Сан-Франциско карте смешные
Околиці Детройта також стрімко наповнювалися афроамериканцями.. Окраины Детройта также стремительно наполнялись афроамериканцами.
І. В. Диховічний) 1990 - Будиночок у околиці (реж. И. В. Дыховичный) 1990 - Домик у околицы (реж.
В околиці села немає дубів. В окрестностях села нет дубов.
Феофанія, селище на південній околиці Києва. Феофания - поселок на южной окраине Киева.
На околиці був зведений некрополь. В окрестностях находился большой некрополь.
На околиці міста побудовано авторемонтну майстерню. На окраине города построена авторемонтная мастерская.
У 1096 розорив околиці Києва. В 1096 разорил окрестности Киева....
На її західній околиці розосередилися оазиси. На ее западной окраине рассредоточены оазисы.
Околиці міста мальовничі і приваблюють туристів. Окрестности города живописны и привлекают туристов.
На околиці села - залізнична станція Капустине. На окраине села - железнодорожная станция Капустино.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!