Ejemplos de uso de "Оформив" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 оформить17
У кінцівці Вернер оформив дубль. В концовке Вернер оформил дубль.
МБК "Миколаїв" оформив дві "вікторії". МБК "Николаев" оформил две "виктории".
А Юрій Гармаш оформив дубль. А Юрий Гармаш оформил дубль.
Джеймс Ніл оформив хет-трик. Джеймс Нил оформил хет-трик.
Адріано оформив другий дубль поспіль. Адриано оформил второй дубль подряд.
Оформив близько 100 сценічних декорацій. Оформил около 100 сценических декораций.
Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик. Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик.
Переможний дубль оформив Андрій Винокуров. Победный дубль оформил Андрей Винокуров.
Дякую, я вже оформив підписку Спасибо, я уже оформил подписку
Оформив видання "Малий Кобзар" (Київ, 1969). Оформил издание "Малий Кобзар" (Киев, 1969).
Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки; Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки;
Ібрагімович у цьому матчі оформив покер. Ибрагимович в этом матче оформил покер.
Дубль оформив білоруський форвард Сергій Костіцин. Дубль оформил белорусский форвард Сергей Костицын.
Г. Гавриленко оформив і проілюстрував 32 книги. Г. Гавриленко оформил и проиллюстрировал 32 книги.
Оформив близько 100 спектаклів у театрах України. Оформил около 100 спектаклей в театрах Украины.
До речі, аргентинський форвард оформив хет-трик. Бразильский форвард оформил хет-трик в этой встрече.
Усі ці вистави художньо оформив А. Петрицький. Все эти представления художественно оформил А. Петрицкий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.