Exemples d’usage de "ПЕРЛИНА" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Це перлина в скарбниці України. Это жемчужина в сокровищнице Украины.
Perlas negras, 1896, (поезія, "Чорна перлина"). Perlas negras, 1896, (поэзия, "Черный жемчуг").
База відпочинку "Перлина Карпат" послуги База отдыха "Перлына Карпат" услуги
"Третій проект - це" Перлина Донеччини ". "Третий проект - это" Перлина Донеччины ".
Перлина нашого клубу - це боулінг. Жемчужина нашего клуба - это боулинг.
Перлина свій в чашу кидайте скоріш! Жемчуг свой в чашу бросайте скорее!
База відпочинку "Перлина Карпат" загальна оцінка База отдыха "Перлына Карпат" общая оценка
ФОТО: Відкриття кінофестивалю "Балтійська перлина" ФОТО: Открытие кинофестиваля "Балтийская жемчужина"
Отриману породу назвали "Нічна перлина". Полученную породу назвали "Ночная жемчужина".
Індія - перлина в англійській короні Индия - жемчужина в английской короне
Трініті-коледж - перлина Дублінського університету. Тринити-колледж - жемчужина Дублинского университета.
Санаторій "Перлина Прикарпаття" на картi Санаторий "Жемчужина Прикарпатья" на карте
Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина
Міський зоопарк - справжня перлина Черкас. Городской зоопарк - настоящая жемчужина Черкасс.
• Ах, Одеса, перлина біля моря! • Ах, Одесса, жемчужина у моря!
Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья
Схильність, що апріорі пропонує ПЕРЛИНА: Предрасположенность, что априори предлагает ЖЕМЧУЖИНА:
Чай зелений байховий "Зелена перлина" № 30 Чай зеленый байховый "Зеленая жемчужина" № 30
Французький бульвар, 60а / жк Сьома Перлина Французский бульвар, 60а / жк Седьмая Жемчужина
Гоа - перлина Індії і окремий штат. Гоа - жемчужина Индии и отдельный штат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !