Exemples d’usage de "Плівки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous43 пленка43
Наявність захисної плівки (під транспортувальною) Наличие защитной пленки (под транспортировочной)
Низька розплаву ЕВА пакувальної плівки Низкая расплава ЭВА упаковочной пленки
DRK120 Алюміній Товщина плівки тестер DRK120 Алюминий Толщина пленки тестер
Нижню частину плівки засипати грунтом. Нижнюю часть пленки засыпать почвой.
Пластикові Екструзія плівки Експериментальна машина Пластиковые Экструзия пленки Экспериментальная машина
Пікіровка в "пелюшки" з плівки Пикировка в "пеленки" из пленки
міцніше плівки завдяки полімерної просочення; прочнее пленки благодаря полимерной пропитке;
плівки, покриття та поверхневі наносистеми; Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы.
Поклейка плівки на вітрини магазину Поклейка пленки на витрины магазина
Основні переваги розтягується плівки VCI: Основные преимущества растягивающейся пленки VCI:
Інструменти важко плівки вакуумні покриття Инструменты трудно пленки вакуумные покрытия
Вони виготовляються з самоклеющейся плівки. Они изготавливаются из самоклеющейся плёнки.
Плівки і стрічки з пластмас Пленки и ленты из пластмасс
Комплект нагрівальної плівки SOLARX 10 м2 Комплект нагревательной пленки SOLARX 10 м2
Нано покриття для загартованої захисної плівки Нано покрытие для закаленной защитной пленки
ламінованого пластикової плівки для промислової упаковки ламинированного пластиковой пленки для промышленной упаковки
Застосування вінілової плівки вважається доступним варіантом. Применение виниловой пленки считается доступным вариантом.
Є можливість нанесення прозорої захисної плівки. Есть возможность нанесения прозрачной защитной плёнки.
Ґрунтові води і комахи знищили плівки. Грунтовые воды и насекомые уничтожили плёнки.
Покриття здійснюється за допомогою безбарвної плівки. Покрытие осуществляется при помощи бесцветной плёнки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !