Verwendungsbeispiele von "Покриття" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle331 покрытие331
Захисне покриття для нержавіючої сталі. Защитное покрытие для нержавеющей стали.
монтаж підлогового покриття, облаштування стель. монтаж напольного покрытия, обустройство потолков.
Перекриття і покриття - монолітні залізобетонні Перекрытия и покрытие - монолитные железобетонные
Утворює рівне однорідне глянсове покриття Образует ровное однородное глянцевое покрытие
Компанія IPnet розширила своє покриття Компания IPnet расширила свое покрытие
датчиків, умонтованих у покриття дороги; датчиков, вмонтированных в покрытие дороги;
Рекомендована площа покриття: 80 м2 Рекомендуемая площадь покрытия: 80 м2
покриття бічних залів також гранітне. покрытие боковых залов также гранитное.
WiMAX покриття для зовнішнього модему WiMAX покрытие для внешнего модема
Оберіть бажані камені та покриття. Выберите желаемые камни и покрытие.
Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.
Пояснимо на прикладі коефіцієнта покриття. Поясним на примере коэффициента покрытия.
гідроізоляція підлоги (укладка гідроізоляційного покриття); гидроизоляция пола (укладка гидроизоляционного покрытия);
Пелюшка хірургічна (покриття), розмір 140х80см Пеленка хирургическая (покрытие), размер 140х80см
Гумова обробка поверхні графітового покриття Резиновая отделка поверхности графитового покрытия
Гетерогенне ПВХ покриття Tarkett - Prisma Гетерогенное ПВХ покрытие Tarkett - Prisma
Каучукове покриття Nora - Noraplan Uni Каучуковое покрытие Nora - Noraplan Uni
Процес нанесення покриття титану діоксид Процесс нанесения покрытия титана диоксид
Укладання асфальту на старе покриття Укладка асфальта на старое покрытие
1 тенісний корт (бетонне покриття) 1 теннисный корт (бетонное покрытие)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!