Exemples d’usage de "Покриття" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous331 покрытие331
Захисне покриття для нержавіючої сталі. Защитное покрытие для нержавеющей стали.
монтаж підлогового покриття, облаштування стель. монтаж напольного покрытия, обустройство потолков.
Перекриття і покриття - монолітні залізобетонні Перекрытия и покрытие - монолитные железобетонные
Утворює рівне однорідне глянсове покриття Образует ровное однородное глянцевое покрытие
Компанія IPnet розширила своє покриття Компания IPnet расширила свое покрытие
датчиків, умонтованих у покриття дороги; датчиков, вмонтированных в покрытие дороги;
Рекомендована площа покриття: 80 м2 Рекомендуемая площадь покрытия: 80 м2
покриття бічних залів також гранітне. покрытие боковых залов также гранитное.
WiMAX покриття для зовнішнього модему WiMAX покрытие для внешнего модема
Оберіть бажані камені та покриття. Выберите желаемые камни и покрытие.
Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.
Пояснимо на прикладі коефіцієнта покриття. Поясним на примере коэффициента покрытия.
гідроізоляція підлоги (укладка гідроізоляційного покриття); гидроизоляция пола (укладка гидроизоляционного покрытия);
Пелюшка хірургічна (покриття), розмір 140х80см Пеленка хирургическая (покрытие), размер 140х80см
Гумова обробка поверхні графітового покриття Резиновая отделка поверхности графитового покрытия
Гетерогенне ПВХ покриття Tarkett - Prisma Гетерогенное ПВХ покрытие Tarkett - Prisma
Каучукове покриття Nora - Noraplan Uni Каучуковое покрытие Nora - Noraplan Uni
Процес нанесення покриття титану діоксид Процесс нанесения покрытия титана диоксид
Укладання асфальту на старе покриття Укладка асфальта на старое покрытие
1 тенісний корт (бетонне покриття) 1 теннисный корт (бетонное покрытие)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !