Verwendungsbeispiele von "Польоти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle55 полет50 рейс5
Гернхардт здійснив чотири космічні польоти. Гернхардт совершил четыре космических полёта.
Дізнайтеся більше про польоти в Женеву! Узнайте больше о рейсах в Женеву!
Ліндсі зробив чотири космічні польоти. Линдсей совершил четыре космических полёта.
Україна заборонила польоти до аеропорту "Сімферополь" Украина запретила рейсы в аэропорту "Симферополь"
Всі польоти підлягають диспетчерському обслуговуванню. Все полеты подлежат диспетчерскому обслуживанию.
Польоти будуть виконуватися до 27 жовтня. Рейсы будут выполняться до 27 октября.
Гречко зробив три космічних польоти. Гречко закончил три космических полета.
Польоти будуть виконуватися до 25 жовтня. Рейсы будут выполняться до 25 октября.
Vueling відновить польоти в Україну Vueling возобновит полеты в Украину
Деякі польоти довелося перевести на інші термінали. Некоторые рейсы были переведены на другие терминалы.
БПЛА здатний здійснювати міжконтинентальні польоти. БПЛА способен совершать межконтинентальные полеты.
Здійснив три польоти в космос. Совершил 3 полёта в космос.
Гречко зробив три космічні польоти. Гречко совершил три космических полёта.
Не всі польоти завершувалися вдало. Не все полёты завершались удачно.
Гречко здійснив три космічні польоти. Гречко совершило 3 космических полета.
Польоти на трапеції у Москві Полеты на трапеции в Москве
Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі. Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси.
Польоти в Барселону виконуються по суботах. Полеты в Барселону проходят по субботам.
Стівен Боуен здійснив три космічні польоти. Стивен Боуэн совершил три космических полёта.
Austrian Airlines відновили польоти в Дніпропетровськ Austrian Airlines возобновили полеты в Днепропетровск
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!