Exemples d’usage de "Преса" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Де використовують преса для макулатури? Где используют пресса для макулатуры?
Проти Гашека озброїлася буржуазна преса. Против Гашека ополчилась буржуазная печать.
Передплатний індекс ДП "ПРЕСА" 89045. Подписной Индекс ДП "ПРЕСА" 89045.
Арсен Аваков / Преса / Публікації та інтерв'ю Арсен Аваков / СМИ / Публикации и интервью
Робота живильника і преса зблокована. Работа питателя и пресса сблокирована.
Про це повідомляє румунська преса. Об этом сообщает румынская пресса.
Користувачі і преса люблять Vault: Пользователи и пресса любят Vault:
Схема макаронного преса ЛПШ-500 Схема макаронного пресса ЛПШ-500
Про цей скандал довідалась преса. О происшествии стало известно прессе.
Преса називала Україну заповідником застою. Пресса называла Украину заповедником застоя.
Преса зве її "Поп Королевою". Пресса зовет ее "Поп Королевой".
J23 типу інсульту регульована преса J23 типа инсульта регулируемая пресса
Основи технологічного розрахунку макаронного преса Основы технологического расчета макаронного пресса
Преса охрестила його "Британським Шиндлером". Пресса называла его "британский Шиндлер".
Преса сприйняла це як провал. Пресса восприняла это как провал.
Про це інформує грецька преса. Об этом пишет греческая пресса.
Починає видаватися масова українська преса. Начинает издаваться массовая украинская пресса.
Офіційна преса опублікувала "диктаторські закони" Официальная пресса опубликовала "диктаторские законы"
Схема макаронного преса ЛПШ-1000 Схема макаронного пресса ЛПШ-1000
Преса опублікувала результати патологоанатомічного дослідження коміка. Пресса опубликовала результаты патологоанатомического исследования комика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !