Exemples d’usage de "Протокою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Відокремлений від материка Магеллановою протокою. Отделён от материка Магеллановым проливом.
Новий Черек є протокою річки Черек. Новый Черек является протокой реки Черек.
Відділений від Криту однойменною протокою. Отделён от Крита одноименным проливом.
Пов'язано протокою з озером Кучук. Связано протокой с озером Кучук.
Відділений від нього протокою Бейтса. Отделён от него проливом Бейтса.
Надалі Уру-Уру з'єдналося протокою з Поопо. Впоследствии Уру-Уру соединилось протокой с Поопо.
Відділений від материка протокою Вилькицкого. Отделён от материка проливом Вилькицкого.
Керченською протокою відділяється від Росії. Керченским проливом отделяется от России.
Від острова Герасимова відокремлений протокою Стеніна. От острова Герасимова отделён проливом Стенина.
Зі сходу відокремлений протокою Маніпа (індонез. С востока отделён проливом Манипа (индон.
Відділений від острова Брюса протокою Бейтса. Отделён от острова Брюса проливом Бейтса.
Зі сходу омивається протокою Мак-Клінток. С востока омывается проливом Мак-Клинток.
Протокою сполучене з Малим Піщанським озером. Проливом соединено с Малым Песчанском озером.
Від континентальної Норвегії відділені протокою Вестфьорд. От континентальной Норвегии отделены проливом Вест-фьорд.
Відділений від останнього вузькою протокою Ро-Саунд. Отделён от последнего узким проливом Ро-Саунд.
З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо. Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо.
На сході Торбей омивається протокою Ла-Манш. На востоке Торбей омывается проливом Ла-Манш.
Від материкової Європи відокремлена протокою Ла-Манш. От континентальной Европы отделена проливом Ла-Манш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !