Verwendungsbeispiele von "Реакції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle87 реакция87
Наступна репліка залежить від реакції. Следующая реплика зависит от реакции.
Фотохімія вивчає реакції, виникаючи світлом. ФОТОХИМИЯ изучает реакции, возбуждаемые светом.
ПЛР - метод полімерної ланцюгової реакції. ПЦР - метод полимерной цепной реакции.
Алкоголь знижує швидкість рухової реакції. Алкоголь снижает скорость двигательной реакции.
Воно вимагає негайної поведінкової реакції. Оно требует немедленной поведенческой реакции.
І реакції індивіда є безцінними. И реакции индивида являются бесценными.
Агресія як прояв захисної реакції Агрессия как проявление защитной реакции
вимагає зважування імовірною реакції конкурентів. требует взвешивания вероятной реакции конкурентов.
Внаслідок реакції утворюється сульфід цинку: Вследствие реакции образуется сульфид цинка:
Поведінкова реакції 15 1.4. Поведенческая реакция 15 1.5.
при спостереженні виявляються нові реакції; при наблюдении проявляются новые реакции;
Наведіть визначення теплового ефекту реакції. Определите тепловой эффект этой реакции.
Альдостерон зумовлює розвиток запальної реакції. Альдостерон обусловливает развитие воспалительной реакции.
Алергічні реакції у чутливих осіб; Аллергические реакции у чувствительных людей;
2 / подразнення шкіри, запальні реакції 2 / раздражение кожи, воспалительные реакции
Офіційної реакції Тегерана не було. Официальной реакции Тегерана не последовало.
Тепловий ефект реакції називається ентальпії. Тепловой эффект реакции называется энтальпией.
Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції. Схема развития цепной ядерной реакции.
Незграбність рухів і зниження реакції. Угловатость движений и снижение реакции.
Можливі побічні ефекти - алергічні реакції. Возможные побочные эффекты - аллергические реакции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!