Exemples d’usage de "Реакції" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous87 реакция87
Наступна репліка залежить від реакції. Следующая реплика зависит от реакции.
Фотохімія вивчає реакції, виникаючи світлом. ФОТОХИМИЯ изучает реакции, возбуждаемые светом.
ПЛР - метод полімерної ланцюгової реакції. ПЦР - метод полимерной цепной реакции.
Алкоголь знижує швидкість рухової реакції. Алкоголь снижает скорость двигательной реакции.
Воно вимагає негайної поведінкової реакції. Оно требует немедленной поведенческой реакции.
І реакції індивіда є безцінними. И реакции индивида являются бесценными.
Агресія як прояв захисної реакції Агрессия как проявление защитной реакции
вимагає зважування імовірною реакції конкурентів. требует взвешивания вероятной реакции конкурентов.
Внаслідок реакції утворюється сульфід цинку: Вследствие реакции образуется сульфид цинка:
Поведінкова реакції 15 1.4. Поведенческая реакция 15 1.5.
при спостереженні виявляються нові реакції; при наблюдении проявляются новые реакции;
Наведіть визначення теплового ефекту реакції. Определите тепловой эффект этой реакции.
Альдостерон зумовлює розвиток запальної реакції. Альдостерон обусловливает развитие воспалительной реакции.
Алергічні реакції у чутливих осіб; Аллергические реакции у чувствительных людей;
2 / подразнення шкіри, запальні реакції 2 / раздражение кожи, воспалительные реакции
Офіційної реакції Тегерана не було. Официальной реакции Тегерана не последовало.
Тепловий ефект реакції називається ентальпії. Тепловой эффект реакции называется энтальпией.
Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції. Схема развития цепной ядерной реакции.
Незграбність рухів і зниження реакції. Угловатость движений и снижение реакции.
Можливі побічні ефекти - алергічні реакції. Возможные побочные эффекты - аллергические реакции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !