Verwendungsbeispiele von "Рибний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 рыбный18
Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан" Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан"
У суп додають рибний соус. В суп добавляют рыбный соус.
сільськогосподарська діяльність і рибний промисел; сельскохозяйственная деятельность и рыбный промысел;
Ремонтний, виноробний, молочний, рибний заводи. Ремонтный, винодельческий, молочный, рыбный заводы.
Суп рибний гострий в мікрохвильовці Суп рыбный острый в микроволновке
* Рибний суп з наших берегів * Рыбный суп с наших берегов
Новини за тегом "рибний ринок" Новости по тегу "рыбный рынок"
Туристам рекомендується відвідати центральний рибний ресторан. Туристам рекомендуется посетить центральный рыбный ресторан.
В Україні запустили перший рибний патруль. В Украине заработал первый рыбный патруль...
РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней
Рибний асортимент в чеській кухні скромніше. Рыбный ассортимент в чешской кухне скромнее.
У них може розвиватися рибний промисел. В них может развиваться рыбный промысел.
Акція на осетинські пироги Рибний четвер Акция на осетинские пироги Рыбный Четверг
Київський рибний патруль є пілотним проектом. Киевский рыбный патруль является пилотным проектом.
Рибний завод, рибальство, центр "рибальського" туризму. Рыбный завод, рыболовство, центр "рыболовного" туризма.
Як приготувати суп рибний в мікрохвильовці? Как приготовить суп рыбный в микроволновке?
Виробляється морська сіль і рибний соус. Производится морская соль и рыбный соус.
Сет "Рибний" на 6-8 осіб Сет "Рыбный" на 6-8 человек
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!