Verwendungsbeispiele von "Роботу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle609 работа609
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Можливість включитись в роботу негайно Возможность включиться в работу немедленно
"Ми налаштовані на конструктивну роботу. "Мы заинтересованы в конструктивной работе.
Роботу можна висушити двома способами: Работу можно высушить двумя способами:
Посередництво при наймі на роботу. Посредничество при найме на работу.
Нормалізує роботу жіночої гормональної сфери; Нормализует работу женской гормональной сферы.
Як Ви оцінюєте роботу "SCH"? Как Вы оцениваете работу "SCH"?
Додатково організовано роботу ситуаційних автомобілів. Дополнительно организована работа ситуационных автомобилей.
На роботу воліє ходити пішки. На работу предпочитает ходить пешком.
Відгук про роботу зернового сепаратора Отзыв о работе зернового сепаратора
Як самому написати курсову роботу. Как самостоятельно написать курсовую работу.
Звертайтеся, доручивши цю роботу спеціалістам. Обращайтесь, поручив эту работу специалистам.
Етторе Феррарі виконав роботу безкоштовно. Этторе Феррари выполнил работу бесплатно.
"Поступово перевіримо роботу всіх департаментів. "Постепенно проверим работу всех департаментов.
Відгук про роботу агрегатного універсального Отзыв о работе агрегатного универсального
Там вони знаходять низькокваліфіковану роботу. Там они находят низкоквалифицированную работу.
Медіатори, роботу яких потрібно оплачувати. Медиаторы, работу которых нужно оплачивать.
Відповідальна за навчально-методичну роботу. ответственный за учебно-методическую работу.
↑ В Одесі відновив роботу фунікулер.. ^ В Одессе возобновил работу фуникулер..
Класи UI делегують роботу командам. Классы UI делегируют работу командам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!