Exemples d’usage de "Розквіт" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 расцвет18
16 століття - Найбільший розквіт Криту. XVI век - наибольший расцвет Крита.
Розквіт і занепад Сицилійського королівства. Расцвет и закат Сицилийского королевства.
Формування і розквіт грецьких полісів. Формирование и расцвет греческих полисов.
Розквіт отримує літописання місцевих феодальних центрів. Расцвет получает летописание местных феодальных центров.
II. Формування і розквіт грецьких полісів. II. Формирование и расцвет греческих полисов.
Після гуситських воєн місто пережило розквіт. После гуситских войн город пережил расцвет.
У двадцятому столітті відбувся розквіт реклами. В ХХ веке произошел расцвет рекламы.
Розквіт економіки і культури грецьких полісів. Расцвет экономики и культуры греческих полисов.
Правління Шульгі - розквіт Шумеро-Аккадского царства. Правление Шульги - расцвет Шумеро-Аккадского царства.
Розквіт і занепад Ахейської палацової цивілізації Расцвет и упадок ахейской дворцовой цивилизации
На 12-13 ст. припав розквіт склоробства. На 12-13 вв. пришелся расцвет стеклоделия.
Розквіт Джайпурського живопису припадає на XVIII століття. Расцвет джайпурской живописи падает на XVIII век.
На той часі припадає розквіт Охридської школи. На то время приходится расцвет Охридской школы.
Далі кар'єра Тосіі пережила короткочасний розквіт. Далее карьера Тосии пережила кратковременный расцвет.
Розквіт гаражного року припадає на середину десятиліття. Расцвет гаражного рока приходится на середину десятилетия.
З 1861 року починається поступовий розквіт Феофанії. С 1861 года начинается постепенный расцвет Феофании.
Засновник ще застав розквіт своєї бізнес-імперії. Основатель еще застал расцвет своей бизнес-империи.
Антична вілла (розквіт в IV ст. Н.е.); античная вилла (расцвет в IV в. н.э.);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !