Ejemplos de uso de "Рухи" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos65 движение65
політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);
Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.
В нормі дихальні рухи ритмічні. В норме дыхательные движения ритмичны.
Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.
Психомоторні засоби експресії (виразні рухи). Психомоторные средства экспрессии (выразительные движения).
Рухи спрямовані до пахової області. Движения направлены к паховой области.
Рухи робити легкі і плавні. Движения делать легкие и плавные.
Визвольна боротьба та антифеодальні рухи. Освободительная борьба и антифеодальные движения.
Легкі масажні рухи допоможуть відволіктися. Легкие массирующие движения помогут отвлечься.
Сторінки в категорії "Партизанські рухи" Страницы в категории "Партизанские движения"
Вона різко обмежила свої рухи. Она резко ограничивала свои движения.
Екуменічні рухи в сучасному протестантизмі. Экуменическое движение в современном протестантизме.
Тема ІІІ Суспільно-політичні рухи Тема III Общественно-политические движения
Такі рухи підпорядковуються іншим законам. Такие движения подчиняются другим законам.
Національно-визвольний і демократичний рухи Национально-освободительное и демократическое движения
Зняти незручну, сковує рухи, одяг. Снять неудобную, сковывающую движения, одежду.
Перша позиція - плавні рухи дерева. Первая позиция - плавные движения дерева.
Ці причини породжують сепаратистські рухи. Эти причины порождают сепаратистские движения.
Назвіть основні єретичні рухи середньовіччя. Назовите основные еретические движения средневековья.
Реформістські, революційні та експресивні рухи. Реформаторские, революционные и экспрессивные движения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.