Exemples d’usage de "Ручний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous81 ручной81
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний. Электромеханический способ сильно напоминает ручной.
Etsy: ручний і марочні товари Etsy: ручной и марочные товары
Малий ручний гідравлічний цегли машини Малый ручной гидравлический кирпича машины
Візок ручний для бочок / балонів Тележка ручная для бочек / баллонов
Ручний розпис і набивання тканин Ручная роспись и набивка тканей
ручний (дублюючий) режим керування трансмісією; ручной (дублирующий) режим управления трансмиссией;
ручний інструмент для пакування стрічкою, ручной инструмент для упаковки лентой,
Ручний доглядовий металодетектор GARRETT "ПАТРУЛЬ" Ручной досмотровый металлодетектор GARRETT "ПАТРУЛЬ"
Матеріал: кераміка, глазур, ручний розпис Материал: керамика, глазурь, ручная роспись
Пробнік магнітний ручний типу ПМР Пробник магнитный ручной типа ПМР
Промисловий ручний струменевий принтер TIJ Промышленный ручной струйный принтер TIJ
Prosem K Variant ручний фіксувати Prosem K Variant ручной фиксировать
Hdpe труби ручний зварювальний апарат Hdpe трубы Ручной сварочный аппарат
Дозувальник сировини (автомат або ручний). Дозировщик сырья (автомат или ручной).
Гасіння пожежі, ручний або автоматичний Тушение пожара, ручной или автоматический
Ручний портативний Fiber машина маркування Ручной портативный Fiber машина маркировки
3 рівень (стрази, ручний розпис) 3 уровень (стразы, ручная роспись)
Автоматизований або ручний вибір серверу Автоматизированный или ручной выбор сервера
Просте управління Ручний Liquid Detector Простое управление Ручной Liquid Detector
/ Товари / Ручний та витратний інструмент / Товары / Ручной и расходный инструмент
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !